martedì 27 gennaio 2009

Table habillè


Ecco finalmente una foto in anteprima di oggetti che porteremo a Mit 2009.
Il tavolino è il mio primo esperimento con la stoffa, l'orchidea (ancora da perfezionare) l'ho realizzata con Terry qualche tempo fa.

Finally, a little preview of Miniaturitalia 2009.
The little table is my first attempt at fabric work, I made the orchid (still to get better) with Terry's help some time ago.

martedì 20 gennaio 2009

Da oggi...si cambia!

Vi rendete conto che è dal 2 gennaio che non scrivo?
Ed oggi è il 20 gennaio?
Oggi ho avuto una illuminazione: le mie virtuali amiche di blog fanno molto per me!
Ed io non dò nulla in cambio...delle loro idee, racconti e spunti di riflessione!
Allora da oggi si cambia vita!
Ecco i miei buoni propositi per il 2009:
1) Postare almeno una volta alla settimana (volevo scrivere al giorno ma so di non potercela fare!)
2) Cercare di tradurre i miei sproloqui in inglese
3) Quando un'amica crea qualcosa (esempio il baule di Debbie su Tiny Treasure, o i meravigliosi tutorial di Casey) cercherò di provare anche io e di postare la foto del risultato...
4) Ringrazio già fin d'ora TUTTI quelli che condividono questo splendido hobby, a cominciare da Rosanna mia omonima e concittadina, che mi ha anche inviato un premio ed io non ho nenche risposto! GRAZIE! E tutte le splendide bravissime miniaturiste del grande Web. Vi voglio bene.

Rosanna T.

I do not write since January 2nd and today it is January 20th!
Today I have had an insight: my blogger friends make so much for me!
And I don't make anything in exchange… of their ideas, storys and points of reflection!
Then... everything is going to change!
Here are my 2009 resolutions :
1) To blog at least weekly ( I wanted to write daily but I know that I couldn't )
2) To try to translate my blabla in English
3) When a friend does something (for example the trunk of Debbie on Tiny Treasure, or the wonderful Casey's tutorials ) I will try to do them by myself and to post the photos of the results…
4) I thank in advance to EVERYONE who share this splendid hobby, to begin from Rosanna my homonymous and my fellow citizen, that has even sent a prize to me and I have not answered! THANKS! And all the best splendid miniaturistes of the great Web. I love you.
Rosanna T.

venerdì 2 gennaio 2009

Appuntamento alle miniaturiste genovesi!

Questo post è un appuntamento rivolto alle miniaturiste genovesi (Altresì dette: Minia-turiste per caso? oppure Le miniaturiste della domenica? si accettano altre idee per il nome del gruppo!)
Se sopravvivo all'attacco di mal di gola di questi giorni, sarò lieta di ospitare le suddette miniaturiste a casa mia, nel pomeriggio di Domenica 18 gennaio 2009, con relativa gita nel box a vedere il risultato delle nostre incursioni (mie e di Maria Teresa) di fine anno in Via San Lorenzo!
Vi aspetto tutte!
Ciao
Rosanna